BHOPAL DISASTER IN TAMIL | 1984 அணுக்கரு பேரழிவு

BHOPAL DISASTER IN TAMIL:
நீங்கள் குறிப்பிடுவது 1984 ஆம் ஆண்டு இந்தியாவின் மத்தியப் பிரதேசத்தில் உள்ள போபால் கேமிக்கல் பேரழிவு என்று தோன்றுகிறது. இது உலகின் மிக மோசமான தொழில்துறை பேரழிவுகளில் ஒன்றாகும்.

BHOPAL DISASTER IN TAMIL | சம்பவம்:
1984 டிசம்பர் 2-3 இரவுகளில், யூனியன் கார்பைடு இந்தியா லிமிடெட் (Union Carbide India Limited) நிறுவனத்தின் போபாலில் உள்ள பூச்சிக் கொல்லி கேராமிக்கல் ஆலையில், அதிகபட்சமாக 40 டன் அளவுக்கு மிகவும் ஆபத்தான மிதைல் ஐசோசையனேட் (Methyl Isocyanate – MIC) வாயு கசியது.

பாதிப்புகள்:

• சுமார் 5,000-10,000 மக்கள் உடனடி மரணத்திற்கு உள்ளாகினர்.
• நீண்டகால பாதிப்புகள் காரணமாக, இதுவரை பல லட்சம் பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
• மூச்சு குறைபாடு, கண் எரிச்சல், உடல் புற்றுநோய், மற்றும் பிற மரபணு மாற்றங்கள் பாதித்தவைகளில் அடங்கும்.
• போபால் மக்கள் இன்று வரை மாசுக்களால் ஏற்பட்ட பிரச்சனைகளுக்கு அவதியடைந்துகொண்டிருக்கிறார்கள்.

சட்ட நடவடிக்கைகள்:

• யூனியன் கார்பைடு நிறுவனத்தின் மீது பல சர்வதேச, தேசிய புகார்களும் வழக்குகளும் தொடரப்பட்டன.
• உண்மையான நீதி கிடைக்காமல் போனது என்று பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் குற்றஞ்சாட்டுகின்றனர்.

இந்த பேரழிவு தொழில்துறை பாதுகாப்பு முறைமைகள் மற்றும் பொறுப்பு குறித்த உலகளாவிய கலந்துரையாடல்களுக்கு வழிவகுத்தது.

1984 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 2-3 இரவுகளில் நடந்த போபால் கேமிக்கல் பேரழிவு உலகின் மிக மோசமான தொழில்துறை பேரழிவுகளில் ஒன்றாகும். இது பல நூற்றாண்டுகளாகவும் பேசப்படும் மனித பரிதாபத்தின் ஒருவகை சின்னமாக உள்ளது.

சம்பவம்

• காரணம்:
  யூனியன் கார்பைடு இந்தியா லிமிடெட் (Union Carbide India Limited – UCIL) நிறுவனத்தின் ஆலையில் இருந்த மிதைல் ஐசோசையனேட் (Methyl Isocyanate – MIC) வாயு கசிவே இதற்கு காரணம். இது ஒரு கடுமையான நச்சு பொருளாகும், பூச்சிக்கொல்லி தயாரிக்க பயன்படுகிறது.
• கசிவு எப்படி நடந்தது?
  தண்ணீர் MIC க்கான சேமிப்புத் தொட்டிக்குள் புகுந்ததால், உக்கி விபத்து (thermal runaway reaction) ஏற்பட்டு, காற்றில் 40 டனுக்கும் மேல் MIC வெளியேறியது.
• கசிவு பரவிய பக்கம்:
  MIC காற்று மூலமாக அருகிலுள்ள மக்கள் அதிகமாக வாழும் இடங்களை மூடியது, குறிப்பாக சிறிய குடியிருப்பு பகுதிகள் (slums).

BHOPAL DISASTER IN TAMIL | உடனடி விளைவுகள்

• உயிரிழப்பு:
  சுமார் 3,000 முதல் 5,000 பேர் முதல்நாட்களில் உயிரிழந்தனர்.
• பாதிப்பு:
  5,00,000 மக்கள் MIC வாயுவால் பாதிக்கப்பட்டனர்.
  • மூச்சுத்திறன் குறைபாடுகள்
  • கண் எரிச்சல் மற்றும் தற்காலிக குருட்டுத்தனம்
  • சரும தீப்புண்கள்
  • உடல் சிதைவுகள் மற்றும் மரபணு மாற்றங்கள்.

தீர்க்ககால விளைவுகள்

• சுகாதாரப் பிரச்சனைகள்:
  பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பலருக்கு சீரிய மூச்சு நோய்கள், புற்றுநோய், மற்றும் மனநோய்கள் உருவாகின. மீண்டும் பிறந்த குழந்தைகளில் உடல் குறைபாடுகள் அதிகரித்தன.
• சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பு:
  MIC கசிவிற்குப் பிறகு தொழிற்சாலை பகுதிகளில் மாசும் நிலத்திலும் நீரிலும் நிலைத்துள்ளது. இதனால் நீண்டகால உயிர், சுற்றுச்சூழல் பிரச்சனைகள் ஏற்பட்டுள்ளன.

சட்ட மற்றும் ஒழுங்கு நடவடிக்கைகள்

• பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நியாயம்:
  யூனியன் கார்பைட் நிறுவனம் 1989 இல் 470 மில்லியன் டாலர் இழப்பீடு வழங்கியது. ஆனால் இது மிகவும் குறைவாக இருந்ததாகவும், பலர் முழுமையான நியாயம் கிடைக்கவில்லை என கூறுகிறார்கள்.
• வாரன் ஆண்டர்சன் (Warren Anderson):
  யூனியன் கார்பைட் தலைவர் கைது செய்யப்பட்டார், ஆனால் அவர் இந்தியாவை விட்டுச்சென்று, பின் நீதிமன்றத்தை சந்திக்கவில்லை.
• தூய்மைப்படுத்தல் தேவை:
  தொழிற்சாலை பகுதிகள் இன்னும் சுத்தமாக்கப்படவில்லை, மற்றும் மாசு அப்பகுதியை பாதிக்க தொடர்கிறது.

BHOPAL DISASTER IN TAMIL |பாடங்கள்

1. தொழில்துறை பாதுகாப்பு:
   தொழில்துறை பாதுகாப்பு நடைமுறைகளின் முக்கியத்துவத்தை இந்த சம்பவம் உலகளவில் வெளிக்கொணர்ந்தது.
2. சமூக பொறுப்பு:
   பல்துறை நிறுவனங்கள் சூழல் மற்றும் சமூகத்துக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளுக்கு பொறுப்பேற்க வேண்டும்.
3. நீதி மற்றும் மறுவாழ்வு:
   பாதிக்கப்பட்ட மக்களின் உரிமைகளுக்காக தொடர்ந்து போராட வேண்டும்.

போபால் பேரழிவு மனித குரூரத்தின் எச்சரிக்கை ஒலி என்று தொடர்ச்சியாக மனதில் நிற்க வேண்டும்.

1984 ஆம் ஆண்டு போபால் கேமிக்கல் பேரழிவின் மெய்யான பாதிப்புகள் அரசாங்கத்தின் மதிப்பீடுகள் மற்றும் ஆர்வலர்களின் தரவுகளுக்கிடையே பெரிய வேறுபாட்டை காட்டுகின்றன.

உயிரிழப்புகளின் மதிப்பீடு:

• அரசாங்க மதிப்பீடு:
  கசிவு சம்பவத்துக்கு பிறகு முதல்நாட்களில் சுமார் 3,500 பேர் இறந்துள்ளனர்.
  • பின்னர், நீண்டகால பாதிப்புகளால் 15,000-25,000 பேர் வரை உயிரிழந்ததாகவும் அரசு மதிப்பிட்டுள்ளது.
• ஆர்வலர்கள் மற்றும் சுயாதீன அறிக்கைகள்:
  ஆர்வலர்கள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டோர் உரிமைக்குழுக்கள் கூறுவதன்படி, உயிரிழப்புகள் 25,000-30,000 க்கு மேல் இருக்கலாம்.
  • காரணங்கள்:
    1. நீண்டகால நோய்கள் (புற்றுநோய், சுவாசக் கோளாறுகள்).
    2. பிறந்த குழந்தைகளில் பிறப்புக்குறைபாடுகள்.
    3. மாசுபட்ட நீரால் ஏற்பட்ட சீரிய உடல் சிக்கல்கள்.

தொடரும் பாதிப்புகள்:

1. சுகாதாரப் பிரச்சனைகள்:
   • மூச்சு திணறல்: பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பலர் சீரிய மூச்சுத் தொந்தரவுகளால் அவதிப்படுகின்றனர்.
   • கண் மற்றும் சரும பிரச்சனைகள்: MIC கசிவால் அடிபட்டவர்கள் இன்னும் கண் எரிச்சல் மற்றும் சரும நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
   • நீர் மாசுபாடு: தொழிற்சாலையின் இடத்தில் உள்ள ரசாயனக் கழிவுகள் நிலத்திலும் நீரிலும் கசிந்துள்ளதால், பின்வரும் நாட்களில் மக்கள் நீண்டகால சுகாதாரப் பிரச்சனைகளுக்கு ஆளாகினர்.
2. மரணங்கள் தொடர்ச்சியாக நடக்கின்றன:
   MIC கசிவின் மறுவிளைவுகள் நேரடியாக பாதித்த மற்றும் நுண்ணுயிர்மண்டலத்தை பாதித்ததின் விளைவாக, பலர் இன்னும் மரணம் அடைகின்றனர்.

நீதிமன்ற செயல்பாடுகள் மற்றும் நியாயம்:

• பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சரியான நியாயத்தை இன்னும் எதிர்நோக்கி வருகின்றனர்.
• யூனியன் கார்பைடு மற்றும் பின்னர் பெற்றோராகிய Dow Chemical நிறுவனத்துக்கு எதிரான சர்வதேச அழுத்தம் இருந்தபோதிலும், அவர்களால் முழுமையான நஷ்ட ஈடு வழங்கப்படவில்லை.
• சரியான மருத்துவம் மற்றும் மறுவாழ்வு திட்டங்கள் இன்னும் முழுமையாக செயல்படுத்தப்படவில்லை.

ஆர்வலர்களின் கோரிக்கைகள்:

• தரவுகளை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்:
  அரசு வெளியிட்ட மரணங்களின் எண்ணிக்கையும் பாதிப்புகளும் நிஜத்தை பிரதிபலிக்கவில்லை என்று ஆர்வலர்கள் குற்றஞ்சாட்டுகின்றனர்.
• சுற்றுச்சூழல் சுத்திகரிப்பு:
  MIC கசிவு நடந்த இடத்தை முழுமையாக சுத்திகரிக்க வேண்டும்.
• உடனடி மருத்துவ உதவி:
  மீதமுள்ள பாதிப்புகளை மையமாக வைத்து சிறப்பாக சிகிச்சை மையங்கள் ஏற்படுத்த வேண்டும்.

முக்கியப் பாடம்:

இது, தொழில்துறை நிறுவங்கள் மற்றும் அரசாங்கங்கள் மக்களின் உயிர்ச் சுகாதாரத்தை முன்னிலைப்படுத்த வேண்டும் என்பதற்கான கடுமையான நினைவூட்டல் ஆகும்.

2010 ஆம் ஆண்டு இந்திய நீதிமன்றம் யூனியன் கார்பைடு இந்தியா லிமிடெட் (UCIL) ஆலையில் ஏற்பட்ட போபால் கேமிக்கல் பேரழிவுக்கான குற்றவியல் வழக்கில் மிகச்சிறிய தண்டனைகள் வழங்கியது. இதற்கான தீர்ப்பு பலர் எதிர்பார்த்ததைவிட மிகமோசமான முறையில் இருந்தது, அதனால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்களில் கடும் ஏமாற்றம் ஏற்பட்டது.

தீர்ப்பு விவரங்கள்:

1. சிறு அபராதம்:
   ஏழு முன்னாள் மேலாளர்களுக்கும் ஏறக்குறைய ₹1 லட்சம் (தற்போதைய மதிப்பில் சுமார் $2,000) அபராதம் விதிக்கப்பட்டது.
2. சிறைக்கால தண்டனை:
   ஒவ்வொருவருக்கும் சிறு குற்றம் (culpable homicide not amounting to murder) குற்றச்சாட்டின் கீழ் அரைந்தாண்டு சிறைத்தண்டனை வழங்கப்பட்டது.
3. விவகாரத்தில் ஈடுபட்டவர்கள்:
   குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் யூனியன் கார்பைடின் இந்திய பிரிவின் முன்னாள் தலைவர் கேஷவ் மகிந்தா (Keshub Mahindra) உட்பட முன்னணி மேலாளர்கள் இருந்தனர்.
   • ஆனால், யூனியன் கார்பைடின் அமெரிக்க தலைமை அதிகாரிகள், குறிப்பாக முன்னாள் தலைவர் வாரன் ஆண்டர்சன், எவ்வித தண்டனையையும் சந்திக்கவில்லை.

பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எதிர்வினை:

1. அவமானமாகக் கருதப்பட்டது:
   உயிரிழப்பு, சுகாதார பாதிப்புகள், மற்றும் மக்களின் பொருளாதார சிதைவுகளை கருத்தில் கொண்டு, இந்த தீர்ப்பு மிகவும் குறைவானது என்று பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கூறினார்கள்.
   • ஒரு பயங்கர பேரழிவுக்கு இது ஒரு அபராத தீர்ப்பு மட்டுமே என்று ஆர்வலர்கள் கண்டனம் தெரிவித்தனர்.
2. நீதி குறைவாக உள்ளது:
   பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் தொடர்ந்தும் முழுமையான நியாயத்திற்காக போராடுகிறார்கள், மேலும் 1984-இல் நடைபெற்ற விபத்துக்குப் பிறகு Dow Chemical (முன்பு Union Carbide) நிறுவனத்தின் பொறுப்பை ஒழுங்காக நிரூபிக்க முடியவில்லை என்பதில் மிகுந்த வேதனை உள்ளது.

ஆர்வலர்களின் கோரிக்கைகள்:

1. தீர்ப்பு மறுபரிசீலனை:
   பாதிப்பு மிகப்பெரியதாக இருக்க, குற்றவாளிகளுக்கு அளிக்கப்பட்ட தண்டனைகள் மிகவும் குறைவாக இருந்ததால், உயர்நீதிமன்றத்தில் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் என்று பலர் வலியுறுத்தினர்.
2. சர்வதேச நியாயம்:
   போராடுபவர்கள் யூனியன் கார்பைட் மற்றும் அதன் பிறகு நிறுவன உரிமையாளர்களை சர்வதேச நீதிமன்றங்களின் கீழ் பொறுப்பேற்க வலியுறுத்தினர்.
3. சுற்றுச்சூழல் சுத்திகரிப்பு மற்றும் மருத்துவ உதவி:
   பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளைச் சுத்தமாக்கி, நிலையான சிகிச்சை மையங்கள் அமைக்க வேண்டும்.

தனிப்பட்ட விமர்சனம்:

• இந்த சம்பவம் ஒரு சர்வதேச ஊழல் மற்றும் அதிகாரத்துக்கு அடிபணிந்த நீதிமன்றத்தின் குற்றச்சாட்டுக்கு அடையாளமாகவே பார்க்கப்படுகிறது.
• போராட்டங்கள் இன்னும் தொடர்ந்து நடக்கின்றன, இது ஒரு சாதாரண மக்கள் மிகப் பெரிய நிறுவனங்களுடனும் அரசாங்கங்களுடனும் மோதும் போராட்டத்தின் சின்னமாகத் திகழ்கிறது.

இந்த விபத்தின் மூலம் நீதி இன்னும் கடினமான போராட்டமாகத் தெரிகிறது, ஆனால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களின் நம்பிக்கையும் போராட்டமும் உலகிற்கு சிறந்த பாடமாக உள்ளது.

ஆம், யூனியன் கார்பைடு 1999 ஆம் ஆண்டில் Dow Chemical நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்டது. இது போபால் கேமிக்கல் பேரழிவுக்கு தொடர்புடைய சட்ட, நிதி மற்றும் நியாயம் தொடர்பான விவகாரங்களில் புதிய பரிமாணங்களை உருவாக்கியது.

BHOPAL DISASTER IN TAMIL |Dow Chemical மற்றும் பொறுப்புக்கூறல்:

1. Dow Chemical Company:
   Dow Chemical, உலகின் மிகப்பெரிய கெமிக்கல் நிறுவனங்களில் ஒன்றாக, 1999 இல் யூனியன் கார்பைடின் சொத்துக்களையும் பொறுப்புகளையும் வாங்கியது.
   • இதன் மூலம் யூனியன் கார்பைடின் அனைத்து சட்டப்பூர்வ பொறுப்புகளும் Dow Chemical க்கு செல்ல வேண்டியது என பலர் வாதிடுகின்றனர்.
2. பொறுப்பு மறுப்பு:
   Dow Chemical, யூனியன் கார்பைடின் செயல்பாடுகளில் நேரடியாக உட்பட்டதில்லை என்றும், 1984 இல் நடந்த போபாலில் நடந்த விபத்துக்கு அவர்கள் எந்த விதமாகவும் பொறுப்பாக இல்லை என்றும் கூறியது.
   • Dow நிறுவனம் 1984 இல் நடந்த சம்பவங்களுக்கு சட்ட ரீதியாக எந்தபடி பொறுப்பும் ஏற்க வேண்டியதில்லை என்று தங்கள் நிலைப்பாட்டை அடிக்கோடாக வைத்தது.

பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்களின் எதிர்வினை:

1. Dow க்கு எதிரான போராட்டங்கள்:
   • Dow Chemical மீது சர்வதேச அளவில் ஆர்வலர்கள் தொடர்ந்து அழுத்தம் கொடுத்து வருகின்றனர்.
   • Dow க்கு நிரந்தர சர்ச்சை: “நீங்கள் யூனியன் கார்பைடின் சொத்துக்களை வாங்கினீர்கள்; அதனால் அதன் பொறுப்புகளையும் ஏற்க வேண்டும்” என்ற வாதம்.
2. நீதியின் தேடல்:
   • Dow Chemical மேலாண்மையை இந்திய நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக அழைப்பதற்கான முயற்சிகள் பல ஆண்டுகளாக செய்யப்பட்டுள்ளன.
   • ஆனால், சர்வதேச தனியார் நிறுவனங்களை சட்ட ரீதியாக இந்திய நீதிமன்றங்களில் பொறுப்பேற்கச் செய்ய சிக்கலான கட்சிகள் உள்ளன.

Dow மற்றும் நாசி சுத்திகரிப்பு:

1. சுத்திகரிப்பு நடவடிக்கைகள்:
   • போபாலில் MIC கசிவுக்கு பிறகு தொழிற்சாலையின் வளாகமும் சுற்றுப்புறமும் மாசுபட்ட நிலத்தால் சீரிய பிரச்சனைகளை சந்திக்கின்றன.
   • Dow Chemical மாசுபாட்டை சுத்தம் செய்ய மறுப்பு தெரிவித்து வந்தது.
2. நீர் மாசுபாடு:
   • தொழிற்சாலை பகுதியில் உள்ள நிலத்திலும் நிலத்தடி நீரிலும் உள்ள ரசாயன நச்சுக்கள் மக்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு பெரும் ஆபத்தை உருவாக்குகின்றன.

Dow க்கு எதிரான சமகால நடவடிக்கைகள்:

• Dow Chemical இன்று வரை பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு மொத்த நஷ்டஈடாக ஒரு புதிய தொகையை வழங்க அல்லது ஆலையை சுத்தம் செய்ய எந்த முன்முயற்சியையும் எடுத்தது இல்லை.
• சர்வதேச அளவில் எழுப்பப்படும் கேள்வி:
  • மிகப்பெரிய பல்வசுவாத (multinational) நிறுவனங்களை பெரும் பேரழிவுகளுக்குப் பிறகு பொறுப்பேற்கச் செய்வது எளிதானதல்ல என்பதைக் காட்டுகிறது.

தீராத பிரச்சனை:

Dow Chemical-யின் உறுதி கூட்டுத்தொழில் பொறுப்புக்களையும் சமூக நியாயத்தையும் கேள்விக்குள்ளாக்கும் நிலைமையாக இருக்கிறது.
தற்போதும், போபால் விபத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் போராட்டம் தொடர்கிறது, இது சர்வதேச சமூக மற்றும் நிறுவன தர்மத்தின் அடையாளமாக மாறியுள்ளது.