FRENCH IN TAMIL(RELATIVE PRONOUN) – FRENCH RELATIVE PRONOUN IN TAMIL EXPLAINED

FRENCH IN TAMIL(RELATIVE PRONOUN) – FRENCH RELATIVE PRONOUN IN TAMIL EXPLAINED

பிரெஞ்சு மொழியில் பலவிதமான RELATIVE PRONOUNS உள்ளன. ஒவ்வொரு வகையான RELATIVE PRONOUNSகளும் ஒவ்வொரு செயலைச் செய்கின்றன. நாம் இந்த மொழியில் சிறந்த நிபுணராவதற்கு இந்த RELATIVE PRONOUNS அனைத்திலும் சிறந்த தெளிவு பெற்றிருக்க வேண்டியது அவசியம். இவைகள் ஒவ்வொன்றும் ஒவ்வொரு மொழிக்கும் ஒவ்வொரு விதமாக சற்று வித்தியாசப்பட்டு செயல்படும்.

பிரெஞ்சில் கீழ்க்கண்ட முக்கியமான RELATIVE PRONOUNSகள் உள்ளன.

QUE, QUI, QUOI, DONT, OÙ, LEQUEL இவைகளின் பயன்பாட்டைப் பற்றி இங்கு விளக்கமாக இந்த காளொளியில் பார்க்க இருக்கிறீர்கள்.

QUE:

QUE என்பது ஒரு இணைப்புச் சொல்லாகப் பயன்படுகிறது. இது நாம் ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தும் THAT என்ற சொல்லுக்கு இணையானதாகும். இது பெயர்ச்சொல்லுக்கோ அல்லது பிரதிப்பெயர்ச்சொல்லுக்கோ முன்னால் வருகிறது.

QUI:

இது யார் என்ற அர்த்தத்தில் வருகிறது இது ஒரு இணைப்புச்சொல்லாகும் இது பெரும்பாலம் இதனை தொடர்ந்து வினைச்சொல் வரும். உதாரணமாக ஆங்கிலத்தில் சொன்னால் புரியும் “THE WOMAN WHO IS SPEAKING THERE IS MY MOM” இங்கே பயன்படுத்தும் WHO ஒரு இணைப்புச் சொல்லாகும். அதைப் போன்றே QUI என்ற சொல்லிற்கும் இதே அர்த்தமாகும்.

QUOI:

இது என்ன என்ற அர்த்தத்தில் வரும். ஒரு கேள்வி வாக்கியமாக. ஆங்கிலத்தில் YOU ARE DOING WHAT? என்று கேட்போமே அதைப் போன்றதாகும். இது பெரும்பாலும் வாக்கியத்தின் இறுதியில் வரும்.

DONT:

இது ஒரு நபருக்கோ அல்லது பொருளுக்கோ மாற்றாக வருகிறது. அதைத்தவிர இது பிரெஞ்சு இலக்கணத்தில் பயன்படுத்தும் DE என்ற சொல்லுக்கும் மாற்றாக வருகிறது.

OÙ:

இது எங்கே/எப்பொழுது என்ற அர்த்தத்தில் வருகிறது இது ஒரு இணைப்புச் சொல்லாகும். உதாரணமாக ஆங்கிலத்தில் THE HOUSE WHERE HE LIVES IS VERY BEAUTIFUL அதைத்போன்ற ஒரு அர்த்தத்தில் இதன் பயன்பாடு உள்ளது.

LEQUEL:

இதை நாம் ஆங்கிலத்தில் அடிக்கடி பயன்படுத்துவோமே WHICH ONE என்று அதே அர்த்தத்தில் பிரெஞ்சு மொழியில் பயன்படுகிறது.

Share the knowledge

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *